Il est temps de vous raconter ce qui s'est passé cette semaine...

Dimanche, on a été jusqu'à l'école en vélo avec Salla, pour voir le chemin. C'est que trois km mais j'ai eu un peu de mal... Le frein ne fonctionnait pas bien et la selle était plus haute que ce à quoi je suis habituée. (Depuis, j'ai appris à freiner avec les pédales et on a descendu la selle:)). Mais sinon, c'est plat (pas comme pour aller au Christ-Roi) et c'est joli, on passe dans les bois. Un bon coup d'air frais pour se réveiller le matin ! Matti (le fils de Minna et Ari) était là dimanche aussi. On a dîné puis on a été faire une petite sieste. Après, on a été se promener avec Minna et Saku. On a pu manger des bonnes myrtilles dans les bois :). Tiina est rentrée de son camp en Laponie, à peine arrivée, elle a déjà collé des petits papiers avec des mots en finnois dans la maison, c'est super gentil :). Le soir on a vu ses photos de Laponie. C'est vraiment beau, c'est la nature sauvage ! Impressionnant ! On a aussi regardé un peu la télévision (en finnois). C'était assez rigolo, c'était du sport, et tout ce que je comprenais, c'était les nombres. Ça faisait comme une petite musique et, pouf, soudain, un nombre !

Lundi, j'ai eu mon premier jour à l'école ! J'ai survécu au trajet à vélo, c'est déjà un bon début :)
Salla était avec moi et Minna nous a retrouvées à l'école. Le directeur avait déjà fait notre horaire pour la première période (jusqu'au 25 septembre) mais j'ai remplacé je sais plus trop quoi par russe et j'ai supprimé le cours de math (hourraaaa!). Pour le moment à l'école, mes cours sont donc : géographie, finnois, anglais, russe et sport. Chaque leçon dure 1h15 et j'ai quatre cours par jour plus une heure de fourche. L'école commence à 8h30 et termine à 15h50 ou 14h30. Oui, je sais, ça paraît peu mais c'est mieux ! Franchement, c'est fatiguant d'être étudiant d'échange :)
Sinon, tout est en finnois à part au cours d'anglais et de russe où ça varie mais Salla m'aide beaucoup, elle me traduit plein de mots. Mais au bout d'un moment, on s'habitue à ne rien comprendre à ce qui se dit autour de soi, c'est comme une habitude. J'essaye quand même d'écouter et parfois je comprends quelques mots.

C'est aussi très chouette qu'on soit trois étudiantes étrangères dans l'école. C'est assez drôle parce que Orsi et Noëmi parlent allemand entre elles, anglais avec moi et Noëmi parle aussi français alors parfois on parle français à deux. En plus, elles se débrouillent déjà bien en finnois toutes les deux, alors parfois elles parlent finnois... (D'ailleurs je me sens un peu nulle d'être la seule à ne presque rien connaître). Enfin, bref, ça fait beaucoup de langues ! L'avantage, c'est que je me rends compte maintenant que je peux comprendre un peu l'allemand grâce au néerlandais :).
Les finlandais sont assez timides mais très gentils, tous les jours je parle un peu plus avec eux. Ça va peut-être prendre du temps mais je vais réussir à me faire des amis !

Pendant les cours de finnois et les heures de fourche, j'étudie un peu la langue avec mon livre assimil, j'espère que je pourrai bientôt parler.
Il faut aussi que je vous parle de l'école finlandaise parce qu'il y a plein de petites différences très sympas, je vais essayer de faire une liste (non exhaustive) :

• On appelle les professeurs par leur prénoms.

• On ne se lève pas quand le professeur rentre en classe.

• On se lève et on circule dans la classe si on en a besoin, même sans demander.

• Comme vous l'avez vu, on a quelques cours à la fois. L'année est divisée en six périodes et l'horaire change toutes les cinq semaines plus ou moins.

• Il y a une salle d'ordinateurs à laquelle on a accès quand on veut pour faire ce qu'on veut.

• Il y a des fauteuils pour se reposer pendant les pauses.

• Il y a un repas chaud gratuit à midi (qui se prend vers 11h20!).

• C'est très propre, pas un papier par terre (comme dans le train...).

• Le cours de sport est différent à chaque fois. Cette semaine on a eu gymnastique, basketball, orientation (avec une carte dans la forêt) et des jeux de balles.

• Toutes les classes sont équipées d'ordinateur et de projecteur. C'est très sophistiqué. Les profs n'utilisent presque pas le tableau et la craie.

• Il y sûrement plein d'autres choses à dire mais je ne m'en rappelle pas maintenant.

Mardi, on a été me faire une carte de bibliothèque. On est passé par le centre, où il y a tous les magasins, c'était sympa :).

La semaine prochaine, on commence les cours de flûte avec Orsi et Noëmi et dans deux semaines, les cours de finnois pour débutants commencent. J'irai avec Noëmi. Orsi n'en a pas vraiment besoin, elle se débrouille déjà très bien. Ce sera deux fois par semaine après l'école, le mercredi et le jeudi.

Jeudi soir, je suis allée chez Timo et Tuija (ils sont ma supportfamily). C'était très chouette. Ils ont trois filles, Tiia (8 ans), Vilma (6) et Nella (22 mois). Tiia et Vilma ont voulu me montrer leur chambre et faire du trampoline :) Ils sont vraiment très gentils.

Ce weekend, Tiina et Ari partent. Ils vont jouer les supporter pour l'équipe de Tiina dans une ville près de Turku, dans le sud du pays.

Le weekend prochain, on a le weekend post-arrivée avec tous les étudiants d'échange de la région, plus ou moins vingt il paraît.

Maintenant, je vous laisse, je vais promener Saku !

Bisous les amis !

(Je suis revenue de la promenade... je rajoute quelques photos à cet article...)

Pietarsaaren lukio

Timo, Tiia, Vilma, Tuija et Nella (supportfamily)

Toutes les photos de l'école, de la promenade avec Saku d'aujourd'hui et de l'extérieur de la maison et du jardin ici.